06/06/16現在　日本語のジオコーディングができていない模様
米国の地名「1600 Amphitheatre Pky, Mountain View, CA」等だと動作するようです
残念ながら、日本語のジオコーディングができなくなっています。google Maps Api Blogに書かれていました

Update: Removed Japan from the list of countries for which we offer street-level geocoding, as it is not available there. たいへん申し訳ございません。 m(_ _)m http://googlemapsapi.blogspot.com/2006/06/geocoding-at-last.html

06/12/07 日本語のジオコーディングついに復活！
長い間、止まっていましたが、ついに復活です。どうもありがとうございます。
6月に作成したソースがそのまま動いています。ぜひお試しください。

Maps API 開発コミュニティーの皆様へ Google Maps APIでも、日本の住所や駅名によるジオコーディングがご利用いただけるようになりました。Maps APIを利用したサイトでは、Google マップと同様、ユーザーが入力した住所の緯度経度を割り出し、表示される地図の場所させることができようになりました。実装例はこちらをどうぞ。 Japanese Address and Placename Support Added to the Geocoding API